Odoo Server 17.0+e - en to et translation catalogue (20 entries)

note: module: account_audit_trail
en: Activate Audit Trail
et: Aktiveeri auditeerimine

note: module: account_audit_trail
en: Audit Trail
et: Auditi Kontrolljälg

note: module: account_audit_trail odoo-python
en: Can't disable audit trail when there are existing records.
et: Olemasolevate kirjete puhul ei saa auditeerimise kontrolljälge deaktiveerida

note: module: account_audit_trail odoo-python
en: Changed
et: Muudetud

note: module: account_audit_trail
en: Companies
et: Ettevõtted

note: module: account_audit_trail
en: Config Settings
et: Seadistused

note: module: account_audit_trail
en: Date
et: Kuupäev

note: module: account_audit_trail
en: Description
et: Kirjeldus

note: module: account_audit_trail
en: Go to Audit Trail
et: Mine Auditi Kontrolljäljele

note: module: account_audit_trail
en: Group By
et: Rühmitamine

note: module: account_audit_trail
en: Journal Entry
et: Andmiku kanne

note: module: account_audit_trail
en: Message
et: Sõnum

note: module: account_audit_trail
en: Messages Search
et: Sõnumite Otsing

note: module: account_audit_trail odoo-python
en: Operation not supported
et: Toiming pole toetatud

note: module: account_audit_trail
en: Show Audit Log
et: Näita Auditeerimise Logi

note: module: account_audit_trail odoo-python
en: To keep the audit trail, you can not delete journal entries once they have been posted.
    Instead, you can cancel the journal entry.
et: Auditi kontrolljälje säilitamise jaoks on vajalik, et andmiku kandeid ei saaks peale konteerimist enam kustutada.
    Selle asemel on võimalik andmiku kanne tühistada.

note: module: account_audit_trail
en: To see the audit log you have to enable the audit trail option from settings
et: Auditi logi nägemiseks peab seadetes olema auditeerimise kontrolljälg aktiveeritud

note: module: account_audit_trail
en: Update Only
et: Ainult Uuendamine

note: module: account_audit_trail odoo-python
en: Updated
et: Uuendatud

note: module: account_audit_trail
en: date
et: kuupäev
