Odoo Server 17.0+e - en to fa translation catalogue (20 entries)

note: module: account_audit_trail
en: Activate Audit Trail
fa: رد ممیزی فعال

note: module: account_audit_trail
en: Audit Trail
fa: رد ممیزی

note: module: account_audit_trail odoo-python
en: Can't disable audit trail when there are existing records.
fa: هنگامی چند سند وجود دارند نمی‌توان رد ممیزی را غیرفعال کرد.

note: module: account_audit_trail odoo-python
en: Changed
fa: تغییر یافت

note: module: account_audit_trail
en: Companies
fa: شرکت‌ها

note: module: account_audit_trail
en: Config Settings
fa: تنظیمات پیکربندی

note: module: account_audit_trail
en: Date
fa: تاریخ

note: module: account_audit_trail
en: Description
fa: توصیف

note: module: account_audit_trail
en: Go to Audit Trail
fa: به قسمت رد ممیزی بروید

note: module: account_audit_trail
en: Group By
fa: گروه‌بندی برمبنای

note: module: account_audit_trail
en: Journal Entry
fa: سند دفترروزنامه‌

note: module: account_audit_trail
en: Message
fa: پیام

note: module: account_audit_trail
en: Messages Search
fa: جستجوی پیام ها

note: module: account_audit_trail odoo-python
en: Operation not supported
fa: عملیات پشتیبانی نمی شود

note: module: account_audit_trail
en: Show Audit Log
fa: ثبت ممیزی را نشان بده

note: module: account_audit_trail odoo-python
en: To keep the audit trail, you can not delete journal entries once they have been posted.
    Instead, you can cancel the journal entry.
fa: برای رد ممیزی، نمی‌توانید اسناد دفتر روزنامه را پس از ثبت شدن حذف کنید.
    در عوض می‌توانید آنها را لغو کنید.

note: module: account_audit_trail
en: To see the audit log you have to enable the audit trail option from settings
fa: برای دیدن ثبت ممیزی باید گزینه‌ی رد ممیزی را از قسمت تنظیمات فعال کنید

note: module: account_audit_trail
en: Update Only
fa: تنها به روزرسانی کنید

note: module: account_audit_trail odoo-python
en: Updated
fa: به روزرسانی شده

note: module: account_audit_trail
en: date
fa: تاریخ
