Odoo Server 17.0+e - en to it translation catalogue (20 entries)

note: module: account_audit_trail
en: Activate Audit Trail
it: Attiva traccia di audit

note: module: account_audit_trail
en: Audit Trail
it: Traccia di audit

note: module: account_audit_trail odoo-python
en: Can't disable audit trail when there are existing records.
it: Impossibile disattivare la traccia di audit quando ci sono record esistenti.

note: module: account_audit_trail odoo-python
en: Changed
it: Cambiato

note: module: account_audit_trail
en: Companies
it: Aziende

note: module: account_audit_trail
en: Config Settings
it: Impostazioni di configurazione

note: module: account_audit_trail
en: Date
it: Data

note: module: account_audit_trail
en: Description
it: Descrizione

note: module: account_audit_trail
en: Go to Audit Trail
it: Vai alla traccia di audit

note: module: account_audit_trail
en: Group By
it: Raggruppa per

note: module: account_audit_trail
en: Journal Entry
it: Registrazione contabile

note: module: account_audit_trail
en: Message
it: Messaggio

note: module: account_audit_trail
en: Messages Search
it: Ricerca messaggi

note: module: account_audit_trail odoo-python
en: Operation not supported
it: Operazione non supportata

note: module: account_audit_trail
en: Show Audit Log
it: Mostra traccia di audit

note: module: account_audit_trail odoo-python
en: To keep the audit trail, you can not delete journal entries once they have been posted.
    Instead, you can cancel the journal entry.
it: Per mantenere la traccia di audit non devi eliminare le registazioni contabili una volta che sono state registrate.
    È possibile annullare una registazione.

note: module: account_audit_trail
en: To see the audit log you have to enable the audit trail option from settings
it: Per vedere la traccia di audit è necessario abilitare l'opzione dalle impostazioni

note: module: account_audit_trail
en: Update Only
it: Aggiorna solo

note: module: account_audit_trail odoo-python
en: Updated
it: Aggiornato

note: module: account_audit_trail
en: date
it: data
