Odoo Server 17.0+e - en to nl translation catalogue (20 entries)

note: module: account_audit_trail
en: Activate Audit Trail
nl: Audittrail inschakelen

note: module: account_audit_trail
en: Audit Trail
nl: Audittrail

note: module: account_audit_trail odoo-python
en: Can't disable audit trail when there are existing records.
nl: Kan de audittrail niet uitschakelen als er bestaande records zijn.

note: module: account_audit_trail odoo-python
en: Changed
nl: Gewijzigd

note: module: account_audit_trail
en: Companies
nl: Bedrijven

note: module: account_audit_trail
en: Config Settings
nl: Configuratie instellingen

note: module: account_audit_trail
en: Date
nl: Datum

note: module: account_audit_trail
en: Description
nl: Omschrijving

note: module: account_audit_trail
en: Go to Audit Trail
nl: Ga naar audittrail

note: module: account_audit_trail
en: Group By
nl: Groeperen op

note: module: account_audit_trail
en: Journal Entry
nl: Boeking

note: module: account_audit_trail
en: Message
nl: Bericht

note: module: account_audit_trail
en: Messages Search
nl: Berichten zoeken

note: module: account_audit_trail odoo-python
en: Operation not supported
nl: Bewerking niet ondersteund

note: module: account_audit_trail
en: Show Audit Log
nl: Auditlogboek weergeven

note: module: account_audit_trail odoo-python
en: To keep the audit trail, you can not delete journal entries once they have been posted.
    Instead, you can cancel the journal entry.
nl: Om het audittrail te behouden kan je de boekingen niet verwijderen eens ze gepost zijn. 
    Annuleer liever de boeking.

note: module: account_audit_trail
en: To see the audit log you have to enable the audit trail option from settings
nl: Om het auditlogboek te zien moet je de audittrail-optie hebben ingeschakeld in de instellingen

note: module: account_audit_trail
en: Update Only
nl: Update enkel

note: module: account_audit_trail odoo-python
en: Updated
nl: Bijgewerkt

note: module: account_audit_trail
en: date
nl: datum
