Odoo Server 17.0+e - en to ru translation catalogue (20 entries)

note: module: account_audit_trail
en: Activate Audit Trail
ru: Активировать журнал аудита

note: module: account_audit_trail
en: Audit Trail
ru: Журнал аудита

note: module: account_audit_trail odoo-python
en: Can't disable audit trail when there are existing records.
ru: Невозможно отключить журнал аудита при наличии существующих записей.

note: module: account_audit_trail odoo-python
en: Changed
ru: Изменено

note: module: account_audit_trail
en: Companies
ru: Компании

note: module: account_audit_trail
en: Config Settings
ru: Параметры конфигурации

note: module: account_audit_trail
en: Date
ru: Дата

note: module: account_audit_trail
en: Description
ru: Описание

note: module: account_audit_trail
en: Go to Audit Trail
ru: Перейти к журналу аудита

note: module: account_audit_trail
en: Group By
ru: Группировать по

note: module: account_audit_trail
en: Journal Entry
ru: Запись в журнале

note: module: account_audit_trail
en: Message
ru: Сообщение

note: module: account_audit_trail
en: Messages Search
ru: Поиск сообщений

note: module: account_audit_trail odoo-python
en: Operation not supported
ru: Операция не поддерживается

note: module: account_audit_trail
en: Show Audit Log
ru: Показать журнал аудита

note: module: account_audit_trail odoo-python
en: To keep the audit trail, you can not delete journal entries once they have been posted.
    Instead, you can cancel the journal entry.
ru: Чтобы сохранить аудиторский след, вы не можете удалять записи журнала после того, как они были опубликованы.
    Вместо этого можно отменить запись в журнале.

note: module: account_audit_trail
en: To see the audit log you have to enable the audit trail option from settings
ru: Чтобы увидеть журнал аудита, необходимо включить опцию аудиторского следа в настройках

note: module: account_audit_trail
en: Update Only
ru: Только обновление

note: module: account_audit_trail odoo-python
en: Updated
ru: Обновлено

note: module: account_audit_trail
en: date
ru: дата
