Odoo Server 17.0+e - en to sv translation catalogue (20 entries)

note: module: account_audit_trail
en: Activate Audit Trail
sv: Aktivera spårningskedja

note: module: account_audit_trail
en: Audit Trail
sv: Spårningskedja

note: module: account_audit_trail odoo-python
en: Can't disable audit trail when there are existing records.
sv: Du kan inte inaktivera spårningskedjan när det finns befintliga register.

note: module: account_audit_trail odoo-python
en: Changed
sv: Ändrad

note: module: account_audit_trail
en: Companies
sv: Bolag

note: module: account_audit_trail
en: Config Settings
sv: Inställningar

note: module: account_audit_trail
en: Date
sv: Datum

note: module: account_audit_trail
en: Description
sv: Beskrivning

note: module: account_audit_trail
en: Go to Audit Trail
sv: Gå till spårningskedjan

note: module: account_audit_trail
en: Group By
sv: Gruppera efter

note: module: account_audit_trail
en: Journal Entry
sv: Verifikat

note: module: account_audit_trail
en: Message
sv: Meddelande

note: module: account_audit_trail
en: Messages Search
sv: Meddelandesökning

note: module: account_audit_trail odoo-python
en: Operation not supported
sv: Åtgärd stöds inte

note: module: account_audit_trail
en: Show Audit Log
sv: Visa spårningslogg

note: module: account_audit_trail odoo-python
en: To keep the audit trail, you can not delete journal entries once they have been posted.
    Instead, you can cancel the journal entry.
sv: För att behålla spårningskedjan kan du inte ta bort verifikat när de har bokförts.
    Istället kan du avbryta verifikatet.

note: module: account_audit_trail
en: To see the audit log you have to enable the audit trail option from settings
sv: För att se spårningsloggen måste du aktivera alternativet för spårningsloggen i inställningarna

note: module: account_audit_trail
en: Update Only
sv: Endast uppdatering

note: module: account_audit_trail odoo-python
en: Updated
sv: Uppdaterad

note: module: account_audit_trail
en: date
sv: datum
