Odoo Server 17.0 - en to de translation catalogue (17 entries)

note: module: account_qr_code_emv odoo-python
en: A bank account is required for EMV QR Code generation.
de: Für die EMV-QR-Code-Generierung ist ein Bankkonto erforderlich.

note: module: account_qr_code_emv
en: Bank Accounts
de: Bankkonten

note: module: account_qr_code_emv
en: Country Code
de: Ländercode

note: module: account_qr_code_emv
en: Display Qr Setting
de: QR-Einstellung anzeigen

note: module: account_qr_code_emv odoo-python
en: EMV Merchant-Presented QR-code
de: Vom Händler vorgezeigter QR-Code bei EMV-Zahlungen

note: module: account_qr_code_emv
en: EMV QR Configuration
de: EMV-QR-Konfiguration

note: module: account_qr_code_emv
en: Include Reference
de: Referenz einbinden

note: module: account_qr_code_emv
en: Include the reference in the QR code.
de: Binden Sie die Referenz in den QR-Code ein.

note: module: account_qr_code_emv odoo-python
en: Missing Merchant Account Information.
de: Kontoinformationen des Händlers fehlen.

note: module: account_qr_code_emv odoo-python
en: Missing Merchant City.
de: Händlerstadt fehlt.

note: module: account_qr_code_emv odoo-python
en: Missing Proxy Type.
de: Fehlender Proxy-Typ.

note: module: account_qr_code_emv odoo-python
en: Missing Proxy Value.
de: Fehlender Proxy-Wert.

note: module: account_qr_code_emv odoo-python
en: No EMV QR Code is available for the country of the account %(account_number)s.
de: Es ist kein EMV-QR-Code für dieses Land des Kontos %(account_number)s verfügbar.

note: module: account_qr_code_emv
en: None
de: Keine

note: module: account_qr_code_emv
en: Proxy Type
de: Proxy-Typ

note: module: account_qr_code_emv
en: Proxy Value
de: Proxy-Wert

note: module: account_qr_code_emv
en: The ISO country code in two chars. 
    You can use this field for quick search.
de: ISO-Ländercode in zwei Zeichen. 
    Sie können dieses Feld auch für eine Schnellsuche einsetzen.
