Odoo Server 17.0 - en to et translation catalogue (49 entries)

note: module: auth_totp odoo-python
en: %(browser)s on %(platform)s
et: %(browser)s selles %(platform)s

note: module: auth_totp odoo-python
en: 2-Factor authentication is now enabled.
et: 2-astmeline autentimine on nüüd lubatud.

note: module: auth_totp
en: <i title="Documentation" class="fa fa-fw o_button_icon fa-info-circle"/>
                                        Learn More
et: <i title="Documentation" class="fa fa-fw o_button_icon fa-info-circle"/>
                                        Lisateave

note: module: auth_totp
en: <i title="Documentation" class="fa fa-fw o_button_icon fa-info-circle"/>
                                Learn More
et: <i title="Documentation" class="fa fa-fw o_button_icon fa-info-circle"/>
                                Lisateave

note: module: auth_totp
en: <span invisible="not totp_enabled" class="text-muted">This account is protected!</span>
et: <span invisible="not totp_enabled" class="text-muted">Valitud konto on turvatud!</span>

note: module: auth_totp
en: <span invisible="not totp_enabled" class="text-muted">Your account is protected!</span>
et: <span invisible="not totp_enabled" class="text-muted">Sinu konto on turvatud!</span>

note: module: auth_totp
en: Account Security
et: Konto andmed

note: module: auth_totp
en: Activate
et: Aktiveeri

note: module: auth_totp
en: Added On
et: Lisatud

note: module: auth_totp
en: Are you sure? The user may be asked to enter two-factor codes again on those devices
et: Oled kindel? Kasutajalt võidakse küsida kahe-astmelisi PIN-koode uuesti nende seadmete puhul

note: module: auth_totp
en: Authentication Code
et: Autentimiskood

note: module: auth_totp
en: Authentication Device
et: Autentimisseade

note: module: auth_totp
en: Cancel
et: Tühista

note: module: auth_totp
en: Created by
et: Loodud (kelle poolt?)

note: module: auth_totp
en: Created on
et: Loodud

note: module: auth_totp
en: Creation Date
et: Loomise kuupäev

note: module: auth_totp
en: Description
et: Kirjeldus

note: module: auth_totp
en: Device
et: Seade

note: module: auth_totp
en: Disable 2FA
et: Lülita kahe astmeline autentimine välja

note: module: auth_totp
en: Disable two-factor authentication
et: Lülita kahe-etapiline tuvastamine välja

note: module: auth_totp
en: Display Name
et: Kuvatav nimi

note: module: auth_totp
en: Don't ask again on this device
et: Ära küsi rohkem selles seades

note: module: auth_totp
en: Enable 2FA
et: Luba 2FA

note: module: auth_totp
en: Enter your six-digit code below
et: Sisesta kuue kohaline kood all

note: module: auth_totp odoo-python
en: Invalid authentication code format.
et: Kehtetu autentimiskoodi formaat.

note: module: auth_totp
en: Last Updated by
et: Viimati uuendatud

note: module: auth_totp
en: Last Updated on
et: Viimati uuendatud

note: module: auth_totp
en: Learn More
et: Lisateave

note: module: auth_totp
en: Log in
et: Sisene

note: module: auth_totp
en: On Apple Store
et: Apple Store'is

note: module: auth_totp
en: On Google Play
et: Google Play's

note: module: auth_totp
en: Qrcode
et: QRkood

note: module: auth_totp
en: Revoke
et: Tühistada

note: module: auth_totp
en: Revoke All
et: Tühista kõik

note: module: auth_totp
en: Scope
et: Maht

note: module: auth_totp odoo-python
en: The verification code should only contain numbers
et: Kinnituskood peaks sisaldama ainult numbreid

note: module: auth_totp
en: To login, enter below the six-digit authentication code provided by your Authenticator app.
                            <br/>
et: Sisse logimiseks sisesta kuue kohaline kood, mis on saadetud autentimise rakendusse.
                            <br/>

note: module: auth_totp
en: Trusted Devices
et: Usaldusväärsed seaded

note: module: auth_totp odoo-python
en: Two-Factor Authentication Activation
et: Kahe astmelise autentimise aktiveerimine

note: module: auth_totp
en: Two-factor Authentication
et: Kahe-etapiline tuvastamine

note: module: auth_totp
en: Two-factor authentication
et: Kahe-etapiline tuvastamine

note: module: auth_totp
en: Two-factor authentication Disabled
et: Kahe-etapiline tuvastamine ei ole lubatud

note: module: auth_totp
en: Two-factor authentication Enabled
et: Kahe-astmeline tuvastamine aktiveeritud

note: module: auth_totp odoo-python
en: Two-factor authentication already enabled
et: Kahe-etapiline tuvastamine on juba lubatud

note: module: auth_totp odoo-python
en: Two-factor authentication can only be enabled for yourself
et: Ainult sina saad määrata kahe-etapilise tuvastamise

note: module: auth_totp
en: Url
et: URL

note: module: auth_totp
en: User
et: Kasutaja

note: module: auth_totp
en: Verification Code
et: Kinnituskood

note: module: auth_totp odoo-python
en: Verification failed, please double-check the 6-digit code
et: Kinnitamine ebaõnnestus, palun kontrollige üle 6-numbriline kood
