Odoo Server 17.0 - en to fa translation catalogue (21 entries)

note: module: auth_totp_mail
en: <div style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
        <p style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
            Dear <t t-out="object.partner_id.name or ''"></t><br><br>
            <t t-out="user.name  or ''"></t> requested you activate two-factor authentication to protect your account.<br><br>
            Two-factor Authentication ("2FA") is a system of double authentication.
            The first one is done with your password and the second one with a code you get from a dedicated mobile app.
            Popular ones include Authy, Google Authenticator or the Microsoft Authenticator.
    
            <p style="margin: 16px 0px 16px 0px; text-align: center;">
                <a t-att-href="object.get_totp_invite_url()" style="background-color:#875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px;">
                    Activate my two-factor Authentication
                </a>
            </p>
        </p>
    </div>
fa: <div style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
        <p style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
            Dear <t t-out="object.partner_id.name or ''"></t><br><br>
            <t t-out="user.name  or ''"></t> requested you activate two-اعتبارسنجی دو عاملی برای محافظت از حساب شما.<br><br>
            اعتبارسنجی دو عاملی (2FA) یک سیستم اعتبارسنجی دو مرحله‌ای است.
            مرحله‌ی اول با رمز عبور شما و مرحله‌ی دوم با کدی که از یک برنامه‌ی تلفن همراه دریافت می‌کنید انجام می‌شود
            <p style="margin: 16px 0px 16px 0px; text-align: center;">
                <a t-att-href="object.get_totp_invite_url()" style="background-color:#875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px;">
                    اعتبارسنجی دو عاملی من را فعال کند
                </a>
            </p>
        </p>
    </div>

note: module: auth_totp_mail
en: <span>Consider</span>
fa: <span>در نظر بگیرید</span>

note: module: auth_totp_mail odoo-python
en: A trusted device has just been added to your account: %(device_name)s
fa: یک دستگاه قابل اعتماد به حساب شما اضافه شده است: %(device_name)s

note: module: auth_totp_mail odoo-python
en: A trusted device has just been removed from your account: %(device_names)s
fa: یک دستگاه قابل اعتماد از حساب شما خذف شده است: %(device_names)s

note: module: auth_totp_mail odoo-python
en: Account Security
fa: امنیت حساب

note: module: auth_totp_mail
en: Authentication Device
fa: دستگاه اعتبارسنجی

note: module: auth_totp_mail
en: Invitation to activate two-factor authentication on your Odoo account
fa: دعوت برای فعال‌سازی اعتبارسنجی دو عاملی در حساب اودووی شما

note: module: auth_totp_mail odoo-python
en: Invitation to use two-factor authentication sent for the following user(s): %s
fa: دعوت‌نامه‌ی ارسال شده برای کاربر(ها) به منظور استفاده از اعتبارسنجی دو عاملی: %s

note: module: auth_totp_mail
en: Invite to use 2FA
fa: دعوت‌ برای استفاده از اعتبارسنجی 2 عاملی

note: module: auth_totp_mail
en: Invite to use two-factor authentication
fa: دعوت برای استفاده از اعتبارسنجی دو عاملی

note: module: auth_totp_mail
en: Name
fa: نام

note: module: auth_totp_mail
en: Open two-factor authentication configuration
fa: باز کردن پیکربندی اعتبارسنجی دو عاملی

note: module: auth_totp_mail odoo-python
en: Security Update: 2FA Activated
fa: به روزرسانی امنیتی: اعتبارسنجی 2 عاملی فعال شد

note: module: auth_totp_mail odoo-python
en: Security Update: 2FA Deactivated
fa: به روزرسانی امنیتی: اعتبارسنجی 2 عاملی فعال شد

note: module: auth_totp_mail odoo-python
en: Security Update: Device Added
fa: به روزرسانی امنیتی: دستگاه افزوده شد

note: module: auth_totp_mail odoo-python
en: Security Update: Device Removed
fa: به روزرسانی امنیتی: دستگاه حذف شد

note: module: auth_totp_mail
en: Settings: 2Fa Invitation
fa: تنظیمات: دعوت‌نامه برای اعتبارسنجی  2 عاملی

note: module: auth_totp_mail odoo-python
en: Two-factor authentication has been activated on your account
fa: اعتبارسنجی 2 عاملی در حساب شما فعال شده است

note: module: auth_totp_mail odoo-python
en: Two-factor authentication has been deactivated on your account
fa: اعتبارسنجی دو عاملی در حساب شما فعال شده است

note: module: auth_totp_mail
en: User
fa: کاربر

note: module: auth_totp_mail
en: activating Two-factor Authentication
fa: فعال‌سازی اعتبارسنجی دو عاملی
