Odoo Server 17.0 - en to id translation catalogue (44 entries)

note: module: base_import_module odoo-python
en: 
    You may need the Enterprise version to install the data module. Please visit https://www.odoo.com/pricing-plan for more information.
    If you need Website themes, it can be downloaded from https://github.com/odoo/design-themes.
id: 
    Anda mungkin membutuhkan versi Enterprise untuk menginstal modul data. Silakan kunjungi https://www.odoo.com/pricing-plan untuk informasi lebih lanjut.
    Bila Anda membutuhkan tema website, dapat diunduh dari https://github.com/odoo/design-themes.

note: module: base_import_module
en: Activate
id: Aktifkan

note: module: base_import_module odoo-python
en: Apps
id: Aplikasi

note: module: base_import_module
en: Cancel
id: Batal

note: module: base_import_module
en: Close
id: Tutup

note: module: base_import_module odoo-python
en: Connection to %s failed The list of industry modules cannot be fetched
id: Hubungan ke %s gagal List modul industri tidak dapat diambil

note: module: base_import_module odoo-python
en: Connection to %s failed, the module %s cannot be downloaded.
id: Hubungan ke %s gagal, modul %s tidak dapat diunduh.

note: module: base_import_module odoo-python
en: Could not select database '%s'
id: Tidak dapat memilih database '%s'

note: module: base_import_module
en: Created by
id: Dibuat oleh

note: module: base_import_module
en: Created on
id: Dibuat pada

note: module: base_import_module
en: Demo data should only be used on test databases. Once they are loaded, they cannot be entirely removed!
id: Data demo harusnya hanya digunakan pada database test. Setelah dimuat, mereka tidak dapat sepenuhnya dihapus!

note: module: base_import_module
en: Display Name
id: Nama Tampilan

note: module: base_import_module odoo-python
en: Error while importing module '%(module)s'.
    
     %(error_message)s
id: Error selagi mengimpor modul '%(module)s'.
    
     %(error_message)s

note: module: base_import_module odoo-python
en: File '%s' exceed maximum allowed file size
id: File '%s' melebihi ukuran file maksimum yang diizinkan

note: module: base_import_module
en: Force init
id: Angkatan init

note: module: base_import_module
en: Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)
id: Modus Angkatan init bahkan jika dipasang. (akan memperbarui `NOUPDATE = '1'` catatan)

note: module: base_import_module
en: Import Message
id: Impor Pesan

note: module: base_import_module
en: Import demo data
id: Impor data demo

note: module: base_import_module
en: Import demo data of module
id: Impor data demo modul

note: module: base_import_module
en: Imported Module
id: Impor Modul

note: module: base_import_module
en: Industries
id: Industri-Industri

note: module: base_import_module
en: Install
id: Instal

note: module: base_import_module odoo-python
en: Install an Industry
id: Instal Industri

note: module: base_import_module
en: Install the application
id: Instal aplikasi

note: module: base_import_module
en: Last Updated by
id: Terakhir Diperbarui oleh

note: module: base_import_module
en: Last Updated on
id: Terakhir Diperbarui pada

note: module: base_import_module
en: Module
id: Modul

note: module: base_import_module
en: Module Type
id: Tipe Modul

note: module: base_import_module
en: Module file (.zip)
id: File modul (.zip)

note: module: base_import_module
en: Modules Dependencies
id: Ketergantungan Modul

note: module: base_import_module odoo-python
en: No file sent.
id: Tidak ada file terkirim

note: module: base_import_module
en: Note: you can only import data modules (.xml files and static assets)
id: Catatan: Anda hanya dapat mengimpor modul data (file .xml dan aset statik)

note: module: base_import_module
en: Official Apps
id: App-App Resmi

note: module: base_import_module odoo-python
en: Only administrators can install data modules.
id: Hanya administrator yang dapat menginstal modul data.

note: module: base_import_module odoo-python
en: Only administrators can upload a module
id: Hanya administrator yang dapat mengunggah modul

note: module: base_import_module odoo-python
en: Only zip files are supported.
id: Hanya file zip yang didukung.

note: module: base_import_module odoo-python
en: Studio customizations require Studio
id: Kustomisasi studio membutuhkan Studio

note: module: base_import_module odoo-python
en: Studio customizations require the Odoo Studio app.
id: Kustomisasi Studio membutuhkan app Odoo Studio.

note: module: base_import_module odoo-python
en: The following modules will also be installed:
id: Moul-moul berikut juga akan diinstal:

note: module: base_import_module odoo-python
en: The installation of the data module would fail as the following dependencies can't be found in the addons-path:
id: Penginstalan modul data akan gagal karena ketergantungan berikut tidak ditemukan di addons-path:

note: module: base_import_module odoo-python
en: The list of industry applications cannot be fetched. Please try again later
id: List aplikasi industri tidak dapat diambil. Silakan coba lagi nanti

note: module: base_import_module odoo-python
en: The module %s cannot be downloaded
id: Modul %s tidak dapat diunduh

note: module: base_import_module
en: View
id: Tampilan

note: module: base_import_module
en: done
id: selesai
