Odoo Server 17.0 - en to pl translation catalogue (12 entries)

note: module: base_vat
en: Companies
pl: Firmy

note: module: base_vat
en: Config Settings
pl: Ustawienia konfiguracji

note: module: base_vat
en: Contact
pl: Kontakt

note: module: base_vat
en: Fiscal Position
pl: Obszar podatkowy

note: module: base_vat
en: Tax ID
pl: NIP

note: module: base_vat odoo-python
en: The %(vat_label)s number [%(wrong_vat)s] does not seem to be valid. 
    Note: the expected format is %(expected_format)s
pl: %(vat_label)s liczba  [%(wrong_vat)s] nie wydaje się być prawidłowa. 
    Uwaga: oczekiwany format to %(expected_format)s

note: module: base_vat odoo-python
en: The %(vat_label)s number [%(wrong_vat)s] for %(record_label)s does not seem to be valid. 
    Note: the expected format is %(expected_format)s
pl: %(vat_label)s liczba [%(wrong_vat)s] dla %(record_label)s nie wydaje się być prawidłowa. 
    Uwaga: oczekiwany format to %(expected_format)s

note: module: base_vat odoo-python
en: The country detected for this foreign VAT number does not match the one set on this fiscal position.
pl: Kraj wykryty dla tego zagranicznego numeru VAT nie jest zgodny z ustawionym na tej pozycji fiskalnej.

note: module: base_vat odoo-python
en: VAT
pl: NIP

note: module: base_vat
en: Verify VAT Numbers
pl: Zweryfikuj nr NIP

note: module: base_vat
en: Verify VAT numbers using the European VIES service
pl: Weryfikuj numery NIP za pomocą europejskiej usługi VIES

note: module: base_vat odoo-python
en: fiscal position [%s]
pl: pozycja fiskalna [%s]
