Odoo Server 17.0 - en to ro translation catalogue (20 entries)

note: module: bus
en: Away
ro: Absent

note: module: bus
en: Channel
ro: Canal

note: module: bus
en: Created by
ro: Creat de

note: module: bus
en: Created on
ro: Creat în

note: module: bus
en: Display Name
ro: Nume afișat

note: module: bus
en: IM Status
ro: Status IM

note: module: bus
en: Last Poll
ro: Ultimul sondaj

note: module: bus
en: Last Presence
ro: Ultima prezență

note: module: bus
en: Last Updated by
ro: Ultima actualizare făcută de

note: module: bus
en: Last Updated on
ro: Ultima actualizare pe

note: module: bus
en: Message
ro: Mesaj

note: module: bus
en: Models
ro: Modele

note: module: bus
en: Offline
ro: Deconectat

note: module: bus
en: Online
ro: Activ

note: module: bus odoo-javascript
en: Refresh
ro: Actualizare

note: module: bus odoo-javascript
en: The page appears to be out of date.
ro: Pagina pare să nu fie actualizată.

note: module: bus
en: User
ro: Utilizator

note: module: bus
en: User Presence
ro: Prezență utilizator

note: module: bus
en: Users
ro: Utilizatori

note: module: bus odoo-python
en: Your password is the default (admin)! If this system is exposed to untrusted users it is important to change it immediately for security reasons. I will keep nagging you about it!
ro: Parola dvs. este implicită (administrator)! Dacă acest sistem este expus utilizatorilor de încredere, este important să îl schimbați imediat din motive de securitate. Voi continua să te enervez în legătură cu asta!
