Odoo Server 17.0 - en to pt_BR translation catalogue (47 entries)

note: module: hr_homeworking
en: <span class="text-muted fst-italic oe_inline" colspan="2">Specify your default work location for each day of the week. This schedule will repeat itself each week.</span>
pt_BR: <span class="text-muted fst-italic oe_inline" colspan="2">Especifique seu local de trabalho padrão para cada dia da semana. Essa programação se repetirá a cada semana.</span>

note: module: hr_homeworking odoo-javascript
en: Are you sure you want to delete this exception?
pt_BR: Tem certeza de que deseja excluir essa exceção?

note: module: hr_homeworking odoo-javascript
en: Are you sure you want to delete this location?
pt_BR: Tem certeza de que deseja excluir esse local?

note: module: hr_homeworking
en: At Home
pt_BR: Em casa

note: module: hr_homeworking
en: At Office
pt_BR: No escritório

note: module: hr_homeworking
en: At Other
pt_BR: Em outro lugar

note: module: hr_homeworking
en: Basic Employee
pt_BR: Funcionário básico

note: module: hr_homeworking odoo-javascript
en: Confirmation
pt_BR: Confirmação

note: module: hr_homeworking
en: Contact
pt_BR: Contato

note: module: hr_homeworking
en: Cover Image
pt_BR: Imagem de capa

note: module: hr_homeworking odoo-javascript
en: Create Record
pt_BR: Criar registro

note: module: hr_homeworking
en: Created by
pt_BR: Criado por

note: module: hr_homeworking
en: Created on
pt_BR: Criado em

note: module: hr_homeworking
en: Current
pt_BR: Atual

note: module: hr_homeworking
en: Date
pt_BR: Data

note: module: hr_homeworking
en: Day Week String
pt_BR: String de dia da semana

note: module: hr_homeworking
en: Display Name
pt_BR: Nome exibido

note: module: hr_homeworking odoo-javascript
en: Edit Record
pt_BR: Editar registro

note: module: hr_homeworking
en: Employee
pt_BR: Funcionário

note: module: hr_homeworking
en: Employee Location
pt_BR: Local do funcionário

note: module: hr_homeworking
en: Employee Name
pt_BR: Nome do funcionário

note: module: hr_homeworking
en: Friday
pt_BR: Sexta

note: module: hr_homeworking
en: Hr Icon Display
pt_BR: Exibição de ícone – RH

note: module: hr_homeworking
en: Last Updated by
pt_BR: Última atualização por

note: module: hr_homeworking
en: Last Updated on
pt_BR: Última atualização em

note: module: hr_homeworking
en: Location
pt_BR: Local

note: module: hr_homeworking
en: Location name
pt_BR: Nome do local

note: module: hr_homeworking
en: Monday
pt_BR: Segunda

note: module: hr_homeworking
en: Name Work Location Display
pt_BR: Exibição de nome do local de trabalho

note: module: hr_homeworking odoo-python
en: Only one default work location and one exceptional work location per day per employee.
pt_BR: Apenas um local de trabalho padrão e um local de trabalho excepcional por dia, por funcionário.

note: module: hr_homeworking
en: Remote Work
pt_BR: Trabalho remoto

note: module: hr_homeworking
en: Repeat every
pt_BR: Repetir a cada

note: module: hr_homeworking
en: Saturday
pt_BR: Sábado

note: module: hr_homeworking
en: Set Homework Location Wizard
pt_BR: Assistente de definição de local de trabalho home office

note: module: hr_homeworking odoo-javascript
en: Set Location
pt_BR: Definir local

note: module: hr_homeworking
en: Sunday
pt_BR: Domingo

note: module: hr_homeworking
en: This is the exceptional, non-weekly, location set for today.
pt_BR: Este é o local excepcional, não semanal, definido para hoje.

note: module: hr_homeworking
en: Thursday
pt_BR: Quinta

note: module: hr_homeworking
en: Today Location Name
pt_BR: Nome do local de hoje

note: module: hr_homeworking
en: Tuesday
pt_BR: Terça

note: module: hr_homeworking odoo-python
en: Unspecified
pt_BR: Não especificado

note: module: hr_homeworking
en: User
pt_BR: Usuário

note: module: hr_homeworking
en: Wednesday
pt_BR: Quarta

note: module: hr_homeworking
en: Weekly
pt_BR: Semanalmente

note: module: hr_homeworking
en: Work Location
pt_BR: Local de trabalho

note: module: hr_homeworking
en: Work location
pt_BR: Local de trabalho

note: module: hr_homeworking odoo-python
en: You cannot delete locations that are being used by your employees
pt_BR: Não é possível excluir locais que estejam sendo usados por seus funcionários
