Odoo Server 17.0 - en to sv translation catalogue (47 entries)

note: module: hr_homeworking
en: <span class="text-muted fst-italic oe_inline" colspan="2">Specify your default work location for each day of the week. This schedule will repeat itself each week.</span>
sv: <span class="text-muted fst-italic oe_inline" colspan="2">Ange din förvalda arbetsplats för varje veckodag. Detta schema kommer att upprepas varje vecka.</span>

note: module: hr_homeworking odoo-javascript
en: Are you sure you want to delete this exception?
sv: Är du säker att du vill ta bort detta undantag?

note: module: hr_homeworking odoo-javascript
en: Are you sure you want to delete this location?
sv: Är du säker på att du vill ta bort den här platsen?

note: module: hr_homeworking
en: At Home
sv: Hemma

note: module: hr_homeworking
en: At Office
sv: På kontoret

note: module: hr_homeworking
en: At Other
sv: På annan plats

note: module: hr_homeworking
en: Basic Employee
sv: Grundläggande anställd

note: module: hr_homeworking odoo-javascript
en: Confirmation
sv: Bekräftelse

note: module: hr_homeworking
en: Contact
sv: Kontakt

note: module: hr_homeworking
en: Cover Image
sv: Omslagsbild

note: module: hr_homeworking odoo-javascript
en: Create Record
sv: Skapa rekord

note: module: hr_homeworking
en: Created by
sv: Skapad av

note: module: hr_homeworking
en: Created on
sv: Skapad den

note: module: hr_homeworking
en: Current
sv: Aktuellt

note: module: hr_homeworking
en: Date
sv: Datum

note: module: hr_homeworking
en: Day Week String
sv: Dag Vecka

note: module: hr_homeworking
en: Display Name
sv: Visningsnamn

note: module: hr_homeworking odoo-javascript
en: Edit Record
sv: Redigera post

note: module: hr_homeworking
en: Employee
sv: Anställd

note: module: hr_homeworking
en: Employee Location
sv: Anställdas placering

note: module: hr_homeworking
en: Employee Name
sv: Namn anställd

note: module: hr_homeworking
en: Friday
sv: Fredag

note: module: hr_homeworking
en: Hr Icon Display
sv: Ackumuleringsplaner

note: module: hr_homeworking
en: Last Updated by
sv: Senast uppdaterad av

note: module: hr_homeworking
en: Last Updated on
sv: Senast uppdaterad den

note: module: hr_homeworking
en: Location
sv: Plats

note: module: hr_homeworking
en: Location name
sv: Platsens namn

note: module: hr_homeworking
en: Monday
sv: Måndag

note: module: hr_homeworking
en: Name Work Location Display
sv: Namn Arbetsplats Display

note: module: hr_homeworking odoo-python
en: Only one default work location and one exceptional work location per day per employee.
sv: Endast en standardarbetsplats och en exceptionell arbetsplats per dag och anställd.

note: module: hr_homeworking
en: Remote Work
sv: Arbete på distans

note: module: hr_homeworking
en: Repeat every
sv: Upprepa varje

note: module: hr_homeworking
en: Saturday
sv: Lördag

note: module: hr_homeworking
en: Set Homework Location Wizard
sv: Guiden Ange plats för läxor

note: module: hr_homeworking odoo-javascript
en: Set Location
sv: Ställ in plats

note: module: hr_homeworking
en: Sunday
sv: Söndag

note: module: hr_homeworking
en: This is the exceptional, non-weekly, location set for today.
sv: Detta är den exceptionella, icke veckovisa, plats som ställts in för idag.

note: module: hr_homeworking
en: Thursday
sv: Torsdag

note: module: hr_homeworking
en: Today Location Name
sv: Namn på plats idag

note: module: hr_homeworking
en: Tuesday
sv: Tisdag

note: module: hr_homeworking odoo-python
en: Unspecified
sv: Ospecificerad

note: module: hr_homeworking
en: User
sv: Användare

note: module: hr_homeworking
en: Wednesday
sv: Onsdag

note: module: hr_homeworking
en: Weekly
sv: Veckovis

note: module: hr_homeworking
en: Work Location
sv: Arbetsplats

note: module: hr_homeworking
en: Work location
sv: Arbetsplats

note: module: hr_homeworking odoo-python
en: You cannot delete locations that are being used by your employees
sv: Du kan inte ta bort platser som används av dina anställda
