Odoo Server 17.0 - en to vi translation catalogue (11 entries)

note: module: hr_work_entry_holidays odoo-python
en: A leave cannot be set across multiple contracts with different working schedules.
    
    Please create one time off for each contract.
    
    Time off:
    %s
    
    Contracts:
    %s
vi: Không thể thiết lập đơn nghỉ phép cho nhiều hợp đồng với lịch làm việc khác nhau.
    
    Vui lòng tạo một đơn nghỉ phép cho mỗi hợp đồng.
    
    Đơn nghỉ phép:
    %s
    
    Hợp đồng:
    %s

note: module: hr_work_entry_holidays
en: Basic Employee
vi: Người dùng cơ bản

note: module: hr_work_entry_holidays odoo-python
en: Changing the contract on this employee changes their working schedule in a period they already took leaves. Changing this working schedule changes the duration of these leaves in such a way the employee no longer has the required allocation for them. Please review these leaves and/or allocations before changing the contract.
vi: Việc thay đổi hợp đồng của nhân viên này sẽ thay đổi lịch làm việc của họ trong khoảng thời gian họ đã nghỉ phép. Việc thay đổi lịch làm việc như vậy sẽ thay đổi thời gian nghỉ phép và nhân viên không còn phân bổ theo yêu cầu. Vui lòng xem lại những đơn nghỉ phép và/hoặc phân bổ này trước khi thay đổi hợp đồng.

note: module: hr_work_entry_holidays
en: Employee Contract
vi: Hợp đồng nhân viên

note: module: hr_work_entry_holidays
en: HR Work Entry Type
vi: Loại công việc HR

note: module: hr_work_entry_holidays
en: Payroll
vi: Bảng lương

note: module: hr_work_entry_holidays
en: Status
vi: Trạng thái

note: module: hr_work_entry_holidays odoo-python
en: There is no employee set on the time off. Please make sure you're logged in the correct company.
vi: Không có nhân viên được đặt trong nghỉ phép. Bảo đảm là bạn đã đăng nhập vào đúng công ty.

note: module: hr_work_entry_holidays
en: Time Off
vi: Nghỉ phép

note: module: hr_work_entry_holidays
en: Time Off Type
vi: Loại Nghỉ phép

note: module: hr_work_entry_holidays
en: Work entry used in the payslip.
vi: Công được sử dụng trong phiếu lương.
