Odoo Server 17.0 - en to id translation catalogue (99 entries)

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: All
id: Semua

note: module: mrp_subcontracting
en: BOM Overview Report
id: Laporan Gambaran Umum BOM

note: module: mrp_subcontracting
en: Bill of Material
id: Daftar Kebutuhan Material (BOM)

note: module: mrp_subcontracting
en: BoM Type
id: Jenis BoM

note: module: mrp_subcontracting
en: BoMs for which the Partner is one of the subcontractors
id: BoM untuk mana Mitra ini adalah salah satu subkontraktor

note: module: mrp_subcontracting
en: Bom Product
id: Produk BoM

note: module: mrp_subcontracting
en: Can be Subcontracted
id: Dapat Disubkontrak

note: module: mrp_subcontracting
en: Change Production Qty
id: Ganti Kuantitas Produksi

note: module: mrp_subcontracting
en: Check this box to create a new dedicated subcontracting location for this company. Note that standard subcontracting routes will be adapted so as to take these into account automatically.
id: Centang kotak ini untuk membuat lokasi subkontrak terdedikasi baru untuk perusahaan ini. Ingat bahwa rute subkontrak standar akan diadaptasikan supaya secara otomatis memperhitungkan perubahan ini.

note: module: mrp_subcontracting
en: Choose a vendor of type subcontractor if you want to subcontract the product
id: Pilih vendor tipe subkontraktor bila Anda ingin mensubkontrak produk

note: module: mrp_subcontracting
en: Companies
id: Perusahaan

note: module: mrp_subcontracting
en: Consumed
id: Dikonsumsi

note: module: mrp_subcontracting
en: Contact
id: Kontak

note: module: mrp_subcontracting
en: Continue
id: Lanjutkan

note: module: mrp_subcontracting
en: Deadline Date
id: Tanggal Deadline

note: module: mrp_subcontracting
en: Description
id: Deskripsi

note: module: mrp_subcontracting
en: Detail Component
id: Detail Komponen

note: module: mrp_subcontracting
en: Details
id: Perincian

note: module: mrp_subcontracting
en: Discard
id: Buang

note: module: mrp_subcontracting
en: Display Action Record Components
id: Tampilkan Action Record Components

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Done
id: Selesai

note: module: mrp_subcontracting
en: Facultative
id: Fakultatif

note: module: mrp_subcontracting
en: Follow manufacturing orders you have to fulfill
id: Ikuti manufacturing order yang Anda harus isi

note: module: mrp_subcontracting
en: Has been recorded?
id: Apakah telah dicatat?

note: module: mrp_subcontracting
en: Hide
id: Sembunyikan

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: In order to manage stock accurately, subcontracting locations must be type Internal, linked to the appropriate company.
id: Untuk dapat mengelola stok secara akurat, lokasi subkontrak harus tipe Internal, terkait perusahaan yang sesuai.

note: module: mrp_subcontracting
en: Incoming transfer
id: Transfer masuk

note: module: mrp_subcontracting
en: Inventory Locations
id: Lokasi Stok Persediaan

note: module: mrp_subcontracting
en: Is Subcontract
id: Apakah Subkontrak

note: module: mrp_subcontracting
en: Is a Subcontracting Location?
id: Apakah Lokasi Subkontrak?

note: module: mrp_subcontracting
en: List of Products used in the BoM, used to filter the list of products in the subcontracting portal view
id: Daftar Produk yang digunakan di BoM, digunakan untuk memfilter daftar produk di tampilan portal subkontrak

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Locations to update
id: Lokasi untuk diupdate

note: module: mrp_subcontracting
en: MRP Productions for which the Partner is the subcontractor
id: Produksi MRP untuk mana Mitra ini adalah subkontraktor

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Make sure you validate or adapt the related resupply picking to your subcontractor in order to avoid inconsistencies in your stock.
id: Pastikan Anda memvalidasi atau mengadaptasi resupply picking terkait ke subkontraktor Anda untuk menghindari inkonsistensi di stok Anda.

note: module: mrp_subcontracting
en: Mandatory
id: Wajib

note: module: mrp_subcontracting
en: Manufacturing Reference
id: Referensi Produksi

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Name
id: Nama

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Newest
id: Terbaru

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Nothing to record
id: Tidak ada yang perlu dicatat

note: module: mrp_subcontracting
en: Operations
id: Operasi

note: module: mrp_subcontracting
en: Operations without package
id: Operasi tanpa paket

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Portal users cannot create a stock move with a state 'Done' or change the current state to 'Done'.
id: User portal tidak dapat membuat pergerakkan stok dengan status 'Selesai' atau merubahan status saat ini ke 'Selesai'.

note: module: mrp_subcontracting
en: Product Moves (Stock Move Line)
id: Pergerakan Produk (Baris Pergerakan Stok)

note: module: mrp_subcontracting
en: Product Replenish
id: Pemulihan Produk

note: module: mrp_subcontracting
en: Product Variant
id: Varian Produk

note: module: mrp_subcontracting
en: Production Order
id: Order Produksi

note: module: mrp_subcontracting
en: Productions
id: Produksi

note: module: mrp_subcontracting
en: Quants
id: Kuant

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Raw Materials for %s
id: Bahan Baku untuk %s

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Ready
id: Siap

note: module: mrp_subcontracting
en: Record Production
id: Rekam Produksi

note: module: mrp_subcontracting
en: Record components
id: Catat komponen

note: module: mrp_subcontracting
en: Register components for subcontracted product
id: Daftar komponen untuk produk yang disubkontrak

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Resupply Subcontractor
id: Resupply Subkontraktor

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Resupply Subcontractor on Order
id: Resupply Subkontraktor pada Order

note: module: mrp_subcontracting
en: Resupply Subcontractors
id: Resupply Subkontraktor

note: module: mrp_subcontracting
en: Scheduled Date
id: Tanggal Terjadwal

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Sequence Resupply Subcontractor
id: Urutan Resupply Subkontraktor

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Sequence subcontracting
id: Urutan subkontrak

note: module: mrp_subcontracting
en: Show Subcontracting Details Visible
id: Tunjukkan Detail Subkontrak Terlihat

note: module: mrp_subcontracting
en: Source Document
id: Dokumen Sumber

note: module: mrp_subcontracting
en: State
id: Status

note: module: mrp_subcontracting
en: Stock Move
id: Pergerakan Stok

note: module: mrp_subcontracting
en: Stock Pickings for which the Partner is the subcontractor
id: Picking Stok untuk mana Mitra ini adalah subkontraktor

note: module: mrp_subcontracting
en: Stock Rule
id: Peraturan Sto

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Subcontract
id: Subkontrak

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontract Location
id: Lokasi Subkontrak

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontracted
id: Disubkontrakkan

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Subcontracted manufacturing orders cannot be merged.
id: Manufacturing order yang disubkontrakkan tidak dapat digabung.

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Subcontracting
id: Subkontrak

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Subcontracting Location
id: Lokasi Subkontrak

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontracting Locations
id: Lokasi-Lokasi Subkontraktor

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontracting MTO Rule
id: Peraturan Subkontrak MTO

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontracting MTS Rule
id: Peraturan Subkontraktor MTS

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontracting Operation Type
id: Tipe Operasi Subkontrak

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontracting Portal
id: Portal Subkontrak

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontracting Resupply Operation Type
id: Tipe Operasi Resupply Subkontrak

note: module: mrp_subcontracting odoo-javascript
en: Subcontracting:
id: Subkontrak:

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Subcontracting: %s
id: Subkontrak: %s

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontractor Location
id: Lokasi Subkontraktor

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontractors
id: Subkontraktor

note: module: mrp_subcontracting
en: Supplier Pricelist
id: Daftar harga Supplier

note: module: mrp_subcontracting
en: The move is a subcontract receipt
id: Pergerakkan ini adalah tanda terima subkontrak

note: module: mrp_subcontracting
en: The stock location used as source and destination when sending        goods to this contact during a subcontracting process.
id: Lokasi stok digunakan sebagai sumber dan tujuan saat mengirimkan        barang ke kontak ini selama proses subkontrak.

note: module: mrp_subcontracting
en: There are currently no productions for your account.
id: Saat ini tidak ada produksi untuk akun Anda.

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: There shouldn't be multiple productions to record for the same subcontracted move.
id: Seharusnya tidak ada lebih dari satu produksi untuk dicatat pada pergerakkan subkontrak yang sama.

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: This MO isn't related to a subcontracted move
id: MO ini tidak terkait ke pergerakkan yang disubkontrak

note: module: mrp_subcontracting
en: Total Consumed
id: Total Dikonsumsi

note: module: mrp_subcontracting
en: Used to restrict access to the portal user through Record Rules
id: Digunakan untuk membatasi akses ke user portal melalui Peraturan Pencatatan

note: module: mrp_subcontracting
en: Warehouse
id: Gudang

note: module: mrp_subcontracting
en: Wizard in case of consumption in warning/strict and more component has been used for a MO (related to the bom)
id: Wizard untuk kasus konsumsi dalam peringatan/ketat dan lebih banyak komponen telah digunakan di MO (terkait bom)

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: You can not set a Bill of Material with operations or by-product line as subcontracting.
id: Anda tidak dapat menetapkan BoM dengan operasi atau baris by-product sebagai subkontrak.

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: You cannot alter the company's subcontracting location
id: Anda tidak dapat merubah lokasi subkontrak perusahaan

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: You cannot write on fields %s in mrp.production.
id: Anda tidak dapat menulis pada field %s di mrp.production.

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: You might want to update the locations of this transfer's operations
id: Anda mungkin mau mengupdate lokasi operasi transfer ini

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: You must enter a serial number for %s
id: Anda harus memasukkan nomor seri untuk %s

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: You must enter a serial number for each line of %s
id: Anda harus memasukkan nomor seri untuk setiap baris untuk %s

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: You must indicate a non-zero amount consumed for at least one of your components
id: Anda harus mengindikasikan jumlah tidak nol yang dikonsumsi untuk setidaknya satu komponen Anda

note: module: mrp_subcontracting
en: e.g. PO0032
id: mis. PO0032
