Odoo Server 17.0 - en to ro translation catalogue (55 entries)

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: All
ro: Tot

note: module: mrp_subcontracting
en: BOM Overview Report
ro: Raport general LDM

note: module: mrp_subcontracting
en: Bill of Material
ro: Listă de materiale

note: module: mrp_subcontracting
en: BoM Type
ro: Tip LdM

note: module: mrp_subcontracting
en: Bom Product
ro: LDM Produs

note: module: mrp_subcontracting
en: Can be Subcontracted
ro: Poate fi Subcontractat

note: module: mrp_subcontracting
en: Change Production Qty
ro: Schimbați cantitatea de producție

note: module: mrp_subcontracting
en: Choose a vendor of type subcontractor if you want to subcontract the product
ro: Alegeți un furnizor de tip subcontractor dacă doriți să subcontractați produsul

note: module: mrp_subcontracting
en: Companies
ro: Companii

note: module: mrp_subcontracting
en: Consumed
ro: Consumat

note: module: mrp_subcontracting
en: Continue
ro: Continuați

note: module: mrp_subcontracting
en: Demand
ro: Necesar

note: module: mrp_subcontracting
en: Description
ro: Descriere

note: module: mrp_subcontracting
en: Detail Component
ro: Componenta detaliu

note: module: mrp_subcontracting
en: Details
ro: Detalii

note: module: mrp_subcontracting
en: Discard
ro: Abandonează

note: module: mrp_subcontracting
en: Display Action Record Components
ro: Afișați componentele înregistrării acțiunii

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Done
ro: Efectuat

note: module: mrp_subcontracting
en: Hide
ro: Ascunde

note: module: mrp_subcontracting
en: Inventory Locations
ro: Locații inventar

note: module: mrp_subcontracting
en: Mandatory
ro: Obligatoriu

note: module: mrp_subcontracting
en: Manufacturing Orders
ro: Comandă de producție

note: module: mrp_subcontracting
en: Manufacturing Reference
ro: Referință producție

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Name
ro: Nume

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Newest
ro: Cele mai noi

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Operation not supported
ro: Operațiunea nu este acceptată

note: module: mrp_subcontracting
en: Operations
ro: Operații

note: module: mrp_subcontracting
en: Operations without package
ro: Operații fără ambalaj

note: module: mrp_subcontracting
en: Order
ro: Ordonare

note: module: mrp_subcontracting
en: Product Moves (Stock Move Line)
ro: Mișcări de produs (linie mișcare stoc)

note: module: mrp_subcontracting
en: Product Replenish
ro: Reaprovizionare produs

note: module: mrp_subcontracting
en: Product Variant
ro: Variantă produs

note: module: mrp_subcontracting
en: Production Order
ro: Comanda de Producție

note: module: mrp_subcontracting
en: Productions
ro: Productii

note: module: mrp_subcontracting
en: Quants
ro: Poziții de stoc

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Raw Materials for %s
ro: Materii prime pentru %s

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Ready
ro: Pregătit

note: module: mrp_subcontracting
en: Record Production
ro: Înregistrare producție

note: module: mrp_subcontracting
en: Record components
ro: Înregistrați componentele

note: module: mrp_subcontracting
en: Register components for subcontracted product
ro: Înregistrați componentele pentru produsul subcontractat

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Replenish on Order (MTO)
ro: Reaprovizionare la comandă (MTO)

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Resupply Subcontractor
ro: Reaprovizionare Subcontractor

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Resupply Subcontractor on Order
ro: Furnizați subcontractorul la comandă

note: module: mrp_subcontracting
en: Return Picking
ro: Retur Ridicare

note: module: mrp_subcontracting
en: Scheduled Date
ro: Dată planificată

note: module: mrp_subcontracting
en: Source Document
ro: Document sursă

note: module: mrp_subcontracting
en: State
ro: Stare

note: module: mrp_subcontracting
en: Stock Move
ro: Mișcare stoc

note: module: mrp_subcontracting
en: Stock Rule
ro: Regulă stoc

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Subcontracting
ro: Subcontractare

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontractors
ro: Subcontractori

note: module: mrp_subcontracting
en: Supplier Pricelist
ro: Lista de preturi Furnizor

note: module: mrp_subcontracting
en: Warehouse
ro: Depozit

note: module: mrp_subcontracting
en: Wizard in case of consumption in warning/strict and more component has been used for a MO (related to the bom)
ro: Asistent în caz de consum în avertizare/strict și mai multe componente au fost utilizate pentru o CP (legată de LdM)

note: module: mrp_subcontracting
en: e.g. PO0032
ro: de exemplu PO0032
