Odoo Server 17.0 - en to es translation catalogue (20 entries)

note: module: payment_alipay
en: Account
es: Cuenta

note: module: payment_alipay
en: Alipay Seller Email
es: Correo electrónico del vendedor Alipay

note: module: payment_alipay
en: Code
es: Código

note: module: payment_alipay
en: Cross-border
es: Transfronterizo

note: module: payment_alipay
en: Express Checkout (only for Chinese merchants)
es: Pago rápido (solo para comerciantes chinos)

note: module: payment_alipay
en: MD5 Signature Key
es: Clave de firma MD5

note: module: payment_alipay
en: Merchant Partner ID
es: ID de socio comercial

note: module: payment_alipay odoo-python
en: No transaction found matching reference %s.
es: No se ha encontrado ninguna transacción que coincida con la referencia %s.

note: module: payment_alipay
en: Payment Provider
es: Proveedor de pago

note: module: payment_alipay
en: Payment Transaction
es: Transacción de pago

note: module: payment_alipay odoo-python
en: Received data with missing reference %(r)s or txn_id %(t)s.
es: Datos recibidos sin referencia %(r)s o txn_id %(t)s.

note: module: payment_alipay
en: The public Alipay partner email
es: El correo electrónico público de los partners de Alipay

note: module: payment_alipay
en: The public partner ID solely used to identify the account with Alipay
es: El ID de partner público que se utiliza exclusivamente para identificar la cuenta con Alipay

note: module: payment_alipay
en: The technical code of this payment provider.
es: El código técnico de este proveedor de pagos.

note: module: payment_alipay
en: This provider is deprecated.
                        Consider disabling it and moving to <strong>Asiapay</strong>.
es: Este es un proveedor obsoleto.
                        Considere deshabilitarlo y cambiar a <strong>Asiapay</strong>.

note: module: payment_alipay
en: Your payment has been authorized.
es: Su pago ha sido autorizado.

note: module: payment_alipay
en: Your payment has been cancelled.
es: Su pago ha sido cancelado.

note: module: payment_alipay
en: Your payment has been successfully processed but is waiting for approval.
es: Su pago ha sido procesado con éxito pero está en espera de su aprobación.

note: module: payment_alipay
en: Your payment has been successfully processed.
es: Su pago ha sido procesado con éxito.

note: module: payment_alipay odoo-python
en: received invalid transaction status: %s
es: recibió un estado de transacción inválido: %s
