Odoo Server 17.0 - en to es translation catalogue (27 entries)

note: module: pos_hr
en: Advanced rights
es: Derechos avanzados

note: module: pos_hr
en: All employees
es: Todos los empleados

note: module: pos_hr
en: Basic rights
es: Derechos básicos

note: module: pos_hr
en: Cashier
es: Cajero

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Change Cashier
es: Cambiar cajero

note: module: pos_hr
en: Config Settings
es: Ajustes de configuración

note: module: pos_hr
en: Employee
es: Empleado

note: module: pos_hr odoo-python
en: Employee: %s - PoS Config(s): %s
es: Empleado: %s - Configuraciones del PdV: %s

note: module: pos_hr
en: Employees with basic access
es: Empleados con acceso básico

note: module: pos_hr
en: Employees with manager access
es: Empleados con acceso de gerente

note: module: pos_hr
en: If left empty, all employees can log in to PoS
es: Si se deja vacío, todos los empleados pueden acceder al TPV

note: module: pos_hr
en: If left empty, only Odoo users have extended rights in PoS
es: Si se deja vacío, solo los usuarios de Odoo tendrán derechos extendidos en el TPV

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Incorrect Password
es: Contraseña incorrecta

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Lock
es: Bloquear

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Log in to
es: Iniciar sesión a

note: module: pos_hr
en: No employee
es: Sin empleados

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Password?
es: ¿Contraseña?

note: module: pos_hr
en: Person who uses the cash register. It can be a reliever, a student or an interim employee.
es: Persona que utiliza la caja registradora. Puede ser un sustituto, un estudiante o un empleado interino.

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Please try again.
es: Inténtelo de nuevo.

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Configuration
es: Configuración del TPV

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Orders
es: Pedidos del TPV

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Orders Report
es: Informe de Órdenes del Punto de Venta

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Session
es: Sesión TPV

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Scan your badge
es: Escaneé su identificación

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Select Cashier
es: Seleccionar cajero

note: module: pos_hr odoo-python
en: You cannot delete an employee that may be used in an active PoS session, close the session(s) first:
es: No puede eliminar un empleado que puede estar en uso en una sesión activa de TPV, primero cierre las sesiones:

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: or
es: o
