Odoo Server 17.0 - en to uk translation catalogue (27 entries)

note: module: pos_hr
en: Advanced rights
uk: Розширені права

note: module: pos_hr
en: All employees
uk: Усі співробітники

note: module: pos_hr
en: Basic rights
uk: Базові права

note: module: pos_hr
en: Cashier
uk: Касир

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Change Cashier
uk: Змінити касира

note: module: pos_hr
en: Config Settings
uk: Налаштування

note: module: pos_hr
en: Employee
uk: Співробітник

note: module: pos_hr odoo-python
en: Employee: %s - PoS Config(s): %s
uk: Співробітник: %s - Налашт. точки продажу: %s

note: module: pos_hr
en: Employees with basic access
uk: Співробітники з базовими правами доступу

note: module: pos_hr
en: Employees with manager access
uk: Співробітникик з паравами доступу менеджерів

note: module: pos_hr
en: If left empty, all employees can log in to PoS
uk: Якщо залишити пустим, усі співробітники зможуть увійти в точку продажу

note: module: pos_hr
en: If left empty, only Odoo users have extended rights in PoS
uk: Якщо залишити пустим, лише користувачі Odoo мають розширені права в PoS

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Incorrect Password
uk: Невірний пароль

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Lock
uk: Заблокувати

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Log in to
uk: Увійдіть в

note: module: pos_hr
en: No employee
uk: Жодного співробітника

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Password?
uk: Пароль?

note: module: pos_hr
en: Person who uses the cash register. It can be a reliever, a student or an interim employee.
uk: Особа, яка використовує касовий апарат. Це може бути стажер, студент або тимчасовий працівник.

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Please try again.
uk: Будь ласка, спробуйте ще раз.

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Configuration
uk: Налаштування точки продажу

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Orders
uk: Замовлення точки продажу

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Orders Report
uk: Звіт замовлень точки продажу

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Session
uk: Сесія точки продажу

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Scan your badge
uk: Відскануйте ваш значок

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Select Cashier
uk: Оберіть касира

note: module: pos_hr odoo-python
en: You cannot delete an employee that may be used in an active PoS session, close the session(s) first:
uk: Ви не можете видалити співробітника, який може бути задіяним в активній сесії точки продажу, спершу закрийте сесію:

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: or
uk: або
