Odoo Server 17.0 - en to ro translation catalogue (68 entries)

note: module: pos_self_order
en: Active
ro: Activ

note: module: pos_self_order
en: Add Languages
ro: Adaugă limbă

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Add to Cart
ro: Adaugă în Coș

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Add to cart
ro: Adaugă în coș

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Available
ro: Disponibil

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Back
ro: Înapoi

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Cancel
ro: Anulează

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Close
ro: Închide

note: module: pos_self_order
en: Close Session
ro: Închideți sesiunea

note: module: pos_self_order
en: Config Settings
ro: Setări de configurare

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Confirm
ro: Confirmă

note: module: pos_self_order
en: Created by
ro: Creat de

note: module: pos_self_order
en: Created on
ro: Creat în

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Current
ro: Curent(ă)

note: module: pos_self_order
en: Danger
ro: Periculos

note: module: pos_self_order
en: Default
ro: Implicit

note: module: pos_self_order
en: Default Language
ro: Limbă implicită

note: module: pos_self_order
en: Default User
ro: Utilizator Implicit

note: module: pos_self_order
en: Disable
ro: Dezactivat

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Discard
ro: Abandonează

note: module: pos_self_order
en: Display Name
ro: Nume afișat

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Edit
ro: Editare

note: module: pos_self_order
en: Fiscal Positions
ro: Poziții fiscale

note: module: pos_self_order
en: HTTP Routing
ro: Rutare HTTP

note: module: pos_self_order
en: Inactive
ro: Inactiv(ă)

note: module: pos_self_order
en: Info
ro: Informații

note: module: pos_self_order
en: Label
ro: Eticheta

note: module: pos_self_order
en: Language
ro: Limba

note: module: pos_self_order
en: Last Updated by
ro: Ultima actualizare făcută de

note: module: pos_self_order
en: Last Updated on
ro: Ultima actualizare pe

note: module: pos_self_order
en: Light
ro: Luminos

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Loading...
ro: Se încarcă...

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: My Orders
ro: Comenzile mele

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: NEW
ro: NOU

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: NOTE
ro: NOTĂ

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Next
ro: Înainte

note: module: pos_self_order
en: No
ro: Nu

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Not available
ro: Nu este disponibil

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Order
ro: Ordonare

note: module: pos_self_order odoo-python
en: Order Now
ro: Comandă acum

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Out of stock
ro: Stoc epuizat

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Pay
ro: Plată

note: module: pos_self_order
en: Point of Sale Configuration
ro: Configurarea Punctului de Vânzare

note: module: pos_self_order
en: Point of Sale Order Lines
ro: Liniile Punctului de vânzare

note: module: pos_self_order
en: Point of Sale Orders
ro: Comenzile Punctului de vânzare

note: module: pos_self_order
en: Point of Sale Payment Methods
ro: Metode plată Punct de Vânzare

note: module: pos_self_order
en: Point of Sale Session
ro: Sesiune Punct de vânzare

note: module: pos_self_order
en: Preview
ro: Previzualizare

note: module: pos_self_order
en: Primary
ro: Primar

note: module: pos_self_order
en: Product
ro: Produs

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Product Information
ro: Informații produs

note: module: pos_self_order
en: Product Variant
ro: Variantă produs

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Product image
ro: Imagine produs

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Product not found
ro: Produsul nu a fost găsit

note: module: pos_self_order
en: QR Codes
ro: Coduri QR

note: module: pos_self_order
en: Restaurant Table
ro: Masă Restaurant

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Retry
ro: Reîncearcă

note: module: pos_self_order
en: Secondary
ro: Secundar

note: module: pos_self_order
en: Sequence
ro: Secvență

note: module: pos_self_order
en: Status
ro: Stare

note: module: pos_self_order
en: Style
ro: Stil

note: module: pos_self_order
en: Success
ro: Succes

note: module: pos_self_order
en: Table
ro: Tabel

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Taxes:
ro: Taxe:

note: module: pos_self_order
en: This is useful for restaurants with onsite and take-away services that imply specific tax rates.
ro: Acest lucru este util pentru restaurantele cu servicii la fața locului și servicii de "la pachet" care implică rate de impozitare specifice.

note: module: pos_self_order
en: Warning
ro: Atenție

note: module: pos_self_order
en: Yes
ro: Da

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Your Order
ro: Comandă dvs.
