Odoo Server 17.0 - en to uk translation catalogue (28 entries)

note: module: pos_viva_wallet
en: API Key
uk: Ключ API

note: module: pos_viva_wallet odoo-javascript
en: Cannot process transactions with negative amount.
uk: Неможливо обробити транзакції з від’ємною сумою.

note: module: pos_viva_wallet
en: Client ID
uk: ID клієнта

note: module: pos_viva_wallet
en: Client secret
uk: Секретний ключ клієнта

note: module: pos_viva_wallet odoo-javascript
en: Could not connect to the Odoo server, please check your internet connection and try again.
uk: Не вдалося підключитися до сервера Odoo, перевірте підключення до Інтернету та повторіть спробу.

note: module: pos_viva_wallet odoo-python
en: Do not have access to fetch token from Viva Wallet
uk: Немає доступу до отримання токена з Viva Wallet

note: module: pos_viva_wallet odoo-python
en: It is essential to provide API key for the use of viva wallet
uk: Важливо надати ключ API для використання viva wallet

note: module: pos_viva_wallet
en: Merchant ID
uk: ID продавця

note: module: pos_viva_wallet odoo-javascript
en: Message from Viva Wallet: %s
uk: Повідомлення з Viva Wallet: %s

note: module: pos_viva_wallet odoo-python
en: Not receive Bearer Token
uk: Не отримано токен Bearer

note: module: pos_viva_wallet odoo-python
en: Only 'group_pos_user' are allowed to fetch token from Viva Wallet
uk: Лише 'group_pos_user' може отримувати токен із Viva Wallet

note: module: pos_viva_wallet odoo-python
en: Only 'group_pos_user' are allowed to get latest transaction status
uk: Лише 'group_pos_user' може отримувати останній статус транзакції

note: module: pos_viva_wallet
en: Point of Sale Payment Methods
uk: Способи оплати точки продажу

note: module: pos_viva_wallet
en: Point of Sale Session
uk: Сесія точки продажу

note: module: pos_viva_wallet
en: Run transactions in the test environment.
uk: Запустіть транзакції у тестовому середовищі.

note: module: pos_viva_wallet
en: Terminal ID
uk: ID терміналу

note: module: pos_viva_wallet
en: Test mode
uk: Тестовий режим

note: module: pos_viva_wallet odoo-python
en: There are some issues between us and Viva Wallet, try again later. %s
uk: Виникли проблеми між нами та Viva Wallet, спробуйте пізніше.%s

note: module: pos_viva_wallet odoo-python
en: There are some issues between us and Viva Wallet, try again later.%s)
uk: Виникли проблеми між нами та Viva Wallet, спробуйте пізніше.%s)

note: module: pos_viva_wallet
en: Used when connecting to Viva Wallet: https://developer.vivawallet.com/getting-started/find-your-account-credentials/merchant-id-and-api-key/
uk: Використовується при підключенні до Viva Wallet: https://developer.vivawallet.com/getting-started/find-your-account-credentials/merchant-id-and-api-key/

note: module: pos_viva_wallet
en: Used when connecting to Viva Wallet: https://developer.vivawallet.com/getting-started/find-your-account-credentials/pos-apis-credentials/#find-your-pos-apis-credentials
uk: Використовується при підключенні до Viva Wallet: https://developer.vivawallet.com/getting-started/find-your-account-credentials/pos-apis-credentials/#find-your-pos-apis-credentials

note: module: pos_viva_wallet
en: Viva Wallet Bearer Token
uk: Токен Viva Wallet Bearer

note: module: pos_viva_wallet odoo-javascript
en: Viva Wallet Error
uk: Помилка Viva Wallet

note: module: pos_viva_wallet
en: Viva Wallet Latest Response
uk: Остання відповідь Viva Wallet

note: module: pos_viva_wallet
en: Viva Wallet Webhook Verification Key
uk: Ключ верифікації Viva Wallet Webhook

note: module: pos_viva_wallet
en: [Terminal ID of the Viva Wallet terminal], for example: 16002169
uk: [Terminal ID терміналу Viva Wallet], на приклад: 16002169

note: module: pos_viva_wallet odoo-python
en: received a message for a pos payment provider not registered.
uk: отримав повідомлення для незареєстрованого постачальника POS-платежів.

note: module: pos_viva_wallet odoo-python
en: received a message for a terminal not registered in Odoo: %s
uk: отримав повідомлення для терміналу, не зареєстрованого в Odoo: %s
