Odoo Server 17.0+e - en to es_419 translation catalogue (31 entries)

note: module: theme_anelusia
en: <font style="background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-2) 100%);" class="text-gradient">Our top brands</font>
es_419: <font style="background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-2) 100%);" class="text-gradient">Nuestras mejores marcas</font>

note: module: theme_anelusia
en: <font style="background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-5) 100%);" class="text-gradient">Mich Stark</font>
            <br/>Sports Reporter
es_419: <font style="background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-5) 100%);" class="text-gradient">Mich Stark</font>
            <br/>Reportero deportivo

note: module: theme_anelusia
en: <font style="background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-5) 100%);" class="text-gradient">Tony Fred</font>
            <br/>Editor-in-chief
es_419: <font style="background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-5) 100%);" class="text-gradient">Tony Fred</font>
            <br/>Editor en jefe

note: module: theme_anelusia
en: <font style="background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%, var(--o-color-5) 100%);" class="text-gradient">Aline Turner</font>
            <br/>Photograph
es_419: <font style="background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%, var(--o-color-5) 100%);" class="text-gradient">Aline Turner</font>
            <br/>Fotógrafa

note: module: theme_anelusia
en: <font style="background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%, var(--o-color-5) 100%);" class="text-gradient">Iris Joe</font>
            <br/>Political Reporter
es_419: <font style="background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%, var(--o-color-5) 100%);" class="text-gradient">Iris Joe</font>
            <br/>Reportera de política

note: module: theme_anelusia
en: Aline is one of the iconic people in life who can say they love what they do. She likes to capture the moment from another point of view, another perspective.
es_419: Aline es una de las personas icónicas en la vida que puede decir que le encanta lo que hace. Le gusta capturar un momento desde otro punto de vista, otra perspectiva.

note: module: theme_anelusia
en: Are you looking for sustainable clothing for men or women? Discover our exclusive fashion brand for both of you.
es_419: ¿Estás buscando ropa sustentable para hombre o mujer? Descubre nuestra exclusiva marca de moda para ambos.

note: module: theme_anelusia
en: Be yourself, create your own style
es_419: Se tú mismo, crea tu propio estilo

note: module: theme_anelusia
en: Color Matters
es_419: El color sí importa

note: module: theme_anelusia
en: Color trends are already waiting to spring <br/>into action for the  next summer.
es_419: Las tendencias de color ya están esperando para entrar en acción <br/> el próximo verano.

note: module: theme_anelusia
en: Color trends are already waiting to spring into action for the next summer.
            <br/>
            <br/>
es_419: Las tendencias de color ya están esperando entrar en acción para el próximo verano.
            <br/>
            <br/>

note: module: theme_anelusia
en: Discover
es_419: Descubrir

note: module: theme_anelusia
en: Discover it
es_419: Descúbrelo

note: module: theme_anelusia
en: Discover the new summer collection.
es_419: Descubre la nueva colección de verano.

note: module: theme_anelusia
en: Every style for everybody.
es_419: Todos los estilos para todas las personas.

note: module: theme_anelusia
en: Fancy for them
es_419: Elegancia sin límites

note: module: theme_anelusia
en: Fashion for her
es_419: Moda para ella

note: module: theme_anelusia
en: Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the company. He loves to keep his hands full by participating in the development of the magazine and does not hesitate to carry out field surveys.
es_419: Fundador y director, Tony es la fuerza que creó la empresa. Le encanta participar en todo, desde el desarrollo de la revista hasta realizando trabajos de campo.

note: module: theme_anelusia
en: Go off beaten track and discover unexpected and curious places. Here’s our ultimate guide to the best-kept secret spots that you simply must visit!
es_419: Sal de los caminos ya recorridos y descubre lugares inesperados y novedosos. ¡Aquí está nuestra guía definitiva de los mejores lugares secretos que debes visitar!

note: module: theme_anelusia
en: Iris, with her international experience, helps us easily understand global politics. She is determined to drive success and delivers her professional acumen to bring the magazine to the next level.
es_419: Iris, con su experiencia internacional, nos ayuda a entender fácilmente la política global. Ella está decidida a impulsar el éxito y ofrece su perspicacia profesional para llevar la empresa al siguiente nivel.

note: module: theme_anelusia
en: Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as a journalist, he wanted to join a team that puts people at the center of the stories.
es_419: A Mich le encanta asumir desafíos. Con su experiencia de varios años como periodista, quería unirse a un equipo que pusiera a las personas como los protagonistas de sus historias.

note: module: theme_anelusia
en: More Details
es_419: Más detalles

note: module: theme_anelusia
en: Perfectly combined by fashion experts. Get fresh outfit ideas for the new season and every occasion. Discover what's made for him.
es_419: Combinaciones perfectas hechas por expertos de la moda. Encuentra ideas originales para tus conjuntos para la nueva temporada y para cada ocasión. Descubre lo que hay para él.

note: module: theme_anelusia
en: Read more
es_419: Leer más

note: module: theme_anelusia
en: Refresh your daily rotation with our women’s clothing range. Discover our last collection for her for the next summer.
es_419: Renueva tus conjuntos diarios con nuestra gama de prendas para mujer. Descubre nuestra última colección para ellas de este próximo verano.

note: module: theme_anelusia
en: Style for him
es_419: Estilos para él

note: module: theme_anelusia
en: Summer Essentials
es_419: Esenciales de verano

note: module: theme_anelusia
en: The next<br/> summer<br/> collection
es_419: La próxima colección de<br/> verano<br/>

note: module: theme_anelusia
en: The right summer essentials can make the difference between a good time and a stand-out great time. Discover our selection for everyday wear during the warm summer months.
es_419: Los esenciales de verano correctos pueden marcar la diferencia entre un buen momento y un momento extraordinario. Descubre nuestra selección para el día a día durante los cálidos meses de verano.

note: module: theme_anelusia
en: Theme Utils
es_419: Utilidades del tema

note: module: theme_anelusia
en: World's top Hidden gems
es_419: Las mejores joyas ocultas del mundo
