Odoo Server 17.0 - en to es translation catalogue (23 entries)

note: module: website_sale_picking
en: <i>Your order has been saved.</i> Please come to the store to pay for your products
es: <i>Se guardó su pedido.</i> Por favor, venga a la tienda para pagar sus productos

note: module: website_sale_picking
en: <span class="text-muted"> (On site picking)</span>
es: <span class="text-muted"> (Recolección en las instalaciones)</span>

note: module: website_sale_picking
en: Config Settings
es: Ajustes de configuración

note: module: website_sale_picking
en: Custom Mode
es: Modo personalizado

note: module: website_sale_picking
en: Customize Pickup Sites
es: Personalizar sitios de recolección

note: module: website_sale_picking odoo-javascript
en: If you believe that it is an error, please contact the website administrator.
es: Si cree que esto es un error, contacte al administrador del sitio web.

note: module: website_sale_picking odoo-javascript
en: No suitable payment method could be found.
es: No se encontró ningún método de pago adecuado.

note: module: website_sale_picking
en: On Site
es: En el sitio

note: module: website_sale_picking
en: On site picking
es: Recolección en las instalaciones

note: module: website_sale_picking
en: Pay in Store
es: Pagar en tienda

note: module: website_sale_picking
en: Payment Provider
es: Proveedor de pago

note: module: website_sale_picking
en: Picking sites
es: Sitios de recolección

note: module: website_sale_picking
en: Pickup in store
es: Recoger en tienda

note: module: website_sale_picking
en: Provider
es: Proveedor

note: module: website_sale_picking
en: Shipping Methods
es: Métodos de envío

note: module: website_sale_picking odoo-python
en: The picking site and warehouse must share the same company
es: El sitio de recolección y el almacén deben ser de la misma empresa

note: module: website_sale_picking
en: Warehouse
es: Almacén

note: module: website_sale_picking
en: Website
es: Sitio web

note: module: website_sale_picking odoo-python
en: You cannot pay onsite if the delivery is not onsite
es: No puede pagar en las instalaciones si la entrega no es en las instalaciones

note: module: website_sale_picking
en: Your payment has been authorized.
es: Su pago ha sido autorizado.

note: module: website_sale_picking
en: Your payment has been cancelled.
es: Su pago ha sido cancelado.

note: module: website_sale_picking
en: Your payment has been successfully processed.
es: Su pago ha sido procesado con éxito.

note: module: website_sale_picking
en: [On Site Pick] My Shop 1
es: [Recolección en instalaciones] Mi tienda 1
