Odoo Server 17.0 - en to fi translation catalogue (23 entries)

note: module: website_sale_picking
en: <i>Your order has been saved.</i> Please come to the store to pay for your products
fi: <i>Tilauksesi on tallennettu.</i> Tule myymälään maksamaan tuotteesi

note: module: website_sale_picking
en: <span class="text-muted"> (On site picking)</span>
fi: <span class="text-muted"> (Poiminta paikan päällä)</span>

note: module: website_sale_picking
en: Config Settings
fi: Asetukset

note: module: website_sale_picking
en: Custom Mode
fi: Mukautettu tila

note: module: website_sale_picking
en: Customize Pickup Sites
fi: Mukauta noutopaikkoja

note: module: website_sale_picking odoo-javascript
en: If you believe that it is an error, please contact the website administrator.
fi: Jos uskot, että kyseessä on virhe, ota yhteyttä verkkosivun ylläpitäjään.

note: module: website_sale_picking odoo-javascript
en: No suitable payment method could be found.
fi: Sopivaa maksutapaa ei löytynyt.

note: module: website_sale_picking
en: On Site
fi: Paikan päällä

note: module: website_sale_picking
en: On site picking
fi: Poiminta paikan päällä

note: module: website_sale_picking
en: Pay in Store
fi: Maksa myymälässä

note: module: website_sale_picking
en: Payment Provider
fi: Maksupalveluntarjoaja

note: module: website_sale_picking
en: Picking sites
fi: Noutopaikat

note: module: website_sale_picking
en: Pickup in store
fi: Nouto myymälästä

note: module: website_sale_picking
en: Provider
fi: Palveluntarjoaja

note: module: website_sale_picking
en: Shipping Methods
fi: Toimitustavat

note: module: website_sale_picking odoo-python
en: The picking site and warehouse must share the same company
fi: Noutopaikan ja varaston on oltava samassa yrityksessä

note: module: website_sale_picking
en: Warehouse
fi: Varasto

note: module: website_sale_picking
en: Website
fi: Verkkosivu

note: module: website_sale_picking odoo-python
en: You cannot pay onsite if the delivery is not onsite
fi: Et voi maksaa paikan päällä, jos toimitus ei ole paikan päällä

note: module: website_sale_picking
en: Your payment has been authorized.
fi: Maksusuorituksesi on hyväksytty.

note: module: website_sale_picking
en: Your payment has been cancelled.
fi: Maksusi on peruutettu.

note: module: website_sale_picking
en: Your payment has been successfully processed.
fi: Maksusi on onnistuneesti käsitelty.

note: module: website_sale_picking
en: [On Site Pick] My Shop 1
fi: [Myymälänoudossa] Oma kauppa 1
