Odoo Server 17.0 - en to ro translation catalogue (20 entries)

note: module: website_sale_picking
en: <i>Your order has been saved.</i> Please come to the store to pay for your products
ro: <i>Comanda dumneavoastră a fost salvată.</i> Vă rugăm să veniți la magazin pentru a plăti produsele dumneavoastră

note: module: website_sale_picking
en: <span class="text-muted"> (On site picking)</span>
ro: <span class="text-muted"> (preluare din magazin)</span>

note: module: website_sale_picking
en: Config Settings
ro: Setări de configurare

note: module: website_sale_picking
en: Custom Mode
ro: Mod personalizat

note: module: website_sale_picking
en: Customize Pickup Sites
ro: Personalizați locurile de preluare

note: module: website_sale_picking odoo-javascript
en: If you believe that it is an error, please contact the website administrator.
ro: Dacă credeți că este o eroare, vă rugăm să contactați administratorul sitului web.

note: module: website_sale_picking
en: On Site
ro: Pe loc

note: module: website_sale_picking
en: On site picking
ro: Preluare din magazin

note: module: website_sale_picking
en: Payment Provider
ro: Furnizor de plată

note: module: website_sale_picking
en: Picking sites
ro: Locuri de preluare

note: module: website_sale_picking
en: Pickup in store
ro: Preluare din magazin

note: module: website_sale_picking
en: Provider
ro: Furnizor

note: module: website_sale_picking
en: Shipping Methods
ro: Metode de expediere

note: module: website_sale_picking odoo-python
en: The picking site and warehouse must share the same company
ro: Locul de preluare și depozitul trebuie să aibă aceeași companie

note: module: website_sale_picking
en: Warehouse
ro: Depozit

note: module: website_sale_picking
en: Website
ro: Site web

note: module: website_sale_picking odoo-python
en: You cannot pay onsite if the delivery is not onsite
ro: Nu puteți plăti pe loc dacă livrarea nu este pe loc

note: module: website_sale_picking
en: Your payment has been authorized.
ro: Plata dvs. a fost autorizată.

note: module: website_sale_picking
en: Your payment has been cancelled.
ro: Plata dvs. a fost anulată.

note: module: website_sale_picking
en: [On Site Pick] My Shop 1
ro: [Preluare din magazin] Magazinul meu 1
